BBC - English Express - 38

LESSON 38
FISZKOTEKA

Do you have anything available?
Tomas I was wondering how much a double room is for three nights?
Receptionist It’s a hundred pounds a night and that includes a full English breakfast, satellite television and VAT.
Tomas Yeah? Do you have anything available from today?
Receptionist Let me just check our availability for you … Yes, we have a room available. It comes with a shower or a bath. Which would you prefer?
Tomas Bath would be really good, please.

available - wolny, dostępny
to wonder - zastanawiać się czy/dlaczego
double room - pokój dwuosobowy z podwójnym łóżkiem
to include - zawierać, obejmować, być wliczonym (w cenę)
full English breakfast - pełne angielskie śniadanie (z jajkami i bekonem)
VAT - Value Added Tax – podatek od wartości dodanej, od
towarów i usług
to check availability - sprawdzić, czy są wolne/dostępne – miejsca, bilety,
oferty itd.
shower - prysznic
bath - wanna
to prefer - woleć
objaśnienia:
Zwróć uwagę na różnicę między:
a double room (pokój dwuosobowy z jednym podwójnym łóżkiem), i
a twin room (pokój dwuosobowy z dwoma pojedynczymi łóżkami)
Pytając o cenę pokoju w hotelu możemy powiedzieć, tak jak to zrobił Tomas
I was wondering how much a double room is
albo, zapytać krócej i wprost
How much is a double room, please?
Pytając o to, czy są wolne pokoje w hotelu, miejsca w samolocie, oferty na
wycieczki itd – użyjemy albo przymiotnika
available
i zapytamy
Have you got anything available, please?
albo użyjemy rzeczownika
availability
i zapytamy
Could you check the availability for me, please?
uzupełnij zdania:
1. If something can be obtained, it is (available, enviable, availed).
2. English breakfast is (bigger, smaller, the same as) continental breakfast.
3. You (correct, check, test) availability.
odpowiedzi na www.bbc.pl

BBC - Get that job - 02

LESSON 2
FISZKOTEKA

Get your CV noticed
Emma: How long do you spend looking at each one?
John: It could be as little as 10 seconds. It could, for a serious look, be 2 minutes, but it is seldom going to be more than 2 minutes. And the impact has got to be made, generally, in the first minute.
Emma: Not long at all.
John: No.
Emma: How else can you get your CV noticed when it's sitting with, say, a pile of others on your desk?
John: The standard technique, which is to use an exciting coloured paper, is probably very helpful, provided it's not a colour you can't photocopy from later. And also, very important, legible typefaces, if it's typed rather than handwritten.


CV - życiorys zawodowy, CV (od łacińskiego: curriculum
vitae)
not at all - wcale nie,
seldom - rzadko
propably - prawdopodobnie
generally - ogólnie
pile - sterta, stos
to notice - zauważać
to spend - spędzać (tu: czas)
impact - silny wpływ, siła uderzenia, tu: silne wrażenie
pile - stos
exciting (paper) - tu: rzucający się w oczy, interesujący
coloured - kolorowy
helpful - pomocny
legible - czytelny
typeface - krój czcionki, pisma
to type - pisać na maszynie/komputerze
to hand-write - pisać ręcznie
objaśnienia:
to notice – to get noticed
jeśli coś zauważasz – you notice it
jeśli chcesz sprawić, aby coś zostało zauważone – you try and get it noticed
to make an impact
you make an impact on something or somebody – wywierasz silny wpływ na coś
lub kogoś, robisz silne wrażenie
zauważ:
Amerykanie nie używają terminu curriculum vitae, zamiast niego stosują resume
uzupełnij zdania:
1. Her CV made a big (pact, packed, impact) on the interviewer.
2. The opposite of legible is (il-, ill-, un-) legible.
3. A set of letters of a particular design, used in printing is called a (typist, typescript, typeface).
odpowiedzi:
1. impact
2. il-
3. typeface