Shrek 1 - 00:07:52 (2)

Ale jeśli pozwolisz mi coś powiedzieć od siebie. - If you don't mind me sayin'
Dlaczego mnie śledzisz? - Why are you following me?
Nic dziwnego, że nie masz żadnych przyjaciół. - It's no wonder you don't have any friends.
Tylko prawdziwy przyjaciel może być tak okrutnie szczery. - Only a true friend would be that cruelly honest.
Spójrz na mnie - Take a look at me.
Nie przeszkadza ci to - Doesn't that bother you.
Nie - Nope.
Wiesz Szrek co w tobie lubie ? - You know what I like about you, Shrek?
Szanuje to. - I respect that.
Jesteś w porządku - You all right.
Spójrz na to - Look at that.
To byłby mój dom. - That would be my home.
To niesamowite co zrobiłeś przy tak skromnym budżecie - It's amazing what you've done with such a modest budget.
Zgaduję, nie gościsz zbyt często - I guess you don't entertain much, do you?
Lubię moją prywatność. - I like my privacy.
To nasza kolejna wspólna cecha - That's another thing we have in common.
Próbuje dać im aluzje - I'm trying to give them a hint.
Jest ta niezręczna cisza - There's that awkward silence.
Możemy siedzieć do późna - We can stay up late.
Myślałam, że powiedziałam ci, że masz zostać na dworze. - I thought I told you to stay outside.

Shrek 1 - 00:05:23 (1)

Zabierz to! - Take it away!
Nie pozwól im tego zrobić! - Don't let them do this!
To warte 10 dolarów jeśli to udowodnisz. - That's good for 10 dollars if you can prove it.
Śmiało, mały chłopaku - Go ahead, little fella
Osioł jest naprawdę niezłą gadułą - Donkey is a really quite chatterbox.
Zabierzcie ją z mojego wzroku - Get her out of my sight.
Ale zakładam się, że nigdy nie widziałeś latającego osła. - I bet you ain't never seen a donkey fly.
Łapać go - Seize him!
Ty tam! - You there
Tak, mówiłam do ciebie. - Yes, I was talking to you.
Ale pojawiłeś się. - But you showed up.
Na pewno nie wracam tam sama - I'm not going out there by myself.
Będę się trzymać z tobą - I will stick with you.

Słówka przed Quizem

Sing Slim

In Advance - z wyprzedzeniem,

Coincidence - zbieg okoliczności

Meet sb Halfway - wyjść komuś naprzeciw

Complementary Colours

Analogous Colours

Converge - schodzić się

Prickly - kłujący, drażniący

Tactile Sensation - zmysł dotyku

Texture

Impression

Emphasize

Juxtaposition - zestawienie

Framing - obramowanie

Cropping - przycinanie

Caption - podpis

Grid -

Distortion - zniekształcenie

Convex - wypukły

Concave - wklęsły

Parallel - podobieństwo

Overlap - pokrywać się, kollidować

Literal - dosłowny

Concentric