niedziela, 21 lipca 2013

Charlie - My YouTube Rules (Part 1)




na szczęście - fortunately
nieco - slightly
mniejszy, niższy - lesser
cały - entire
troszkę przerażające - a little bit scary
taki sam, jednakowy - equivalent
w szczególności dla mnie - specifically for me
połączyć coś z czymś - connect sth with sth
większość - majority
większość czasu - majority of time
godziwy powód - decent reason
chyba że - unless
trzymać się od czegoś z daleka - stay away from
pozostać świadomym - stay aware
autentycznie, rzeczywiście - genuinely
nazywać, zwracać się do kogoś - refer
cel - goal
naprawić, skorygować - rectify
ulegać tobie - pander to you
zdołać zrobić trzy - manage to get three
nadużywać - overuse
dopisek - annotation
rozproszyć - distract
główny, podstawowy cel - primary goal
a propo - by the way
treść - content
stronniczość - bias
stronniczy - biased
w przeciwnym wypadku - otherwise
To nie pasuje - It doesn't fit
tak jakby - sort of
cwany - shifty
nigdy w życiu - never ever
zastanawiać się - deliberate
pod presją - under pressure
specyficznie - specifically
automatycznie - automatically
dopasowane do mnie - tailored for me
przeciwny - opposite
Czego ma Czarli nieco mniej? - Charlie has a slightly lesser stress.
Co jest dla Czarliego trochę przerażające? - His chanell have a 5 years. It's a long part of his life. It's a bit scary.
Od  marnowania czego Czarli stoi z dala? - Charlie stays away from waste audience's time.
Komu Czarli nie chce ulegać? - Charlie doesn't want to pander to audience.
Ile Czarli zdołał zrobić zasad w pierwszym filmiku - Charlie managed to get three rules.
Czego Czarli nie nadużywa w filmikach? Charlie doesn't overuse annotation on his videos.
Czarli uważa, że dopiski - Charlie think that annotation distract.
Jaki nie jest główny cel Czarliego - Primary goal isn't click the video.
Jakiej nie chce mnie Czarli opini po zapłaceniu przez kogoś - Charlie doesn't want biased opinion.
Co jest dopasowanego do Czarliego? - This rules are tailored specifically for Charlie.