Mam nadzieję - I do hope
korzystny - beneficial
przynajmniej - at least
jest to tego warte - it's totally worth it
Cierpię na - I have suffered with
bez względu na coś - regardless of
Będę próbować ze wszystkich sił - I will try my best
przybliżony pomysł - rough idea
Powiedziałam, żeby mnie zabrał - I tell him to get me.
również (na końcu zdania) - as well
zacząć działać (np. narkotyk) - kick in
niepodobny - unlike
wybuchnąć - go off
smash the window - zbić szybę
wywołać coś - set sth off
wypuścić, uwolnić - release
dreszcz - shiver
tracić czucie w rękach - loosing feeling on your hands
uciekać - get out
tłumić (np. emocje) - smother
powiększać, podnosić, podwyższać - heightened
zmysły - senses
układ pokarmowy - digestive system
wywoływać wymioty - make you heave
Nie życzyłabym nawet najgorszemu wrogowi - I wouldn't even whish one on my best enemy.
zapobiegać - prevent
gówno - crap
dosłownie - literally
czujesz się dosłownie, jakbyś przebiegł maraton - You feel literally like
poradzić sobie z - deal with
poradzić sobie z faktem, że - deal with the fact that
choroba - disorder
zaburzenia - disorder
podczas gdy - whereas
w przypadku czegoś - in case of
podczas gdy - whereas
wariować - freak out
prawdopodobne - likely
czasami - at times
przez chwilę - for a while
błędne koło - vicious circle
ciężki okres życia - hard time
bez powodu - for no reason
wolałabym raczej - I would rather
dopóki - until
mało pomocny - unhelpful
podnoszący na duchu - heartening
zniechęcający - disheartening
uporać się z kimś - sort sb out
To mnie przeraża - It terrifies me
Nic z tego nie miałam - I had got nothing from it.
kilka miesięcy później - a couple of months ago
przez ostatnie pare miesięcy - over the last few months
pogląd na życie - outlook of life
nigdy więcej - any more
spowodować śmierć - cause the death
przypominać sobie - remind yourself
trzymać się harmonogramu - stick to schedule
nieograniczony, nie kończący się - endless
z jakiegoś powodu - somehow
przejąć kontrolę, zawładnąć - take over sth
przejąć kontrolę nad swoim życiem - take over your life
dosłownie - literally
rozważać - contemplate
Jestem przerażona tym - Im terrified of
To buduje pewność siebie - It build confidence.
nieobecny - distracted
mieć wpływ - affect
w końcu - eventually
znikać - fade
słabnąć - fade
więcej niż możesz zdawać sobie sprawe - more you might first realize
zaangażować sie - involve
powiedziano mi - I was told
wypisać - write sth out
odmawiać - refuse
im bardziej...tym bardziej - the more...the more
powiedziano mi - I was told
wypisać - write sth out
odmawiać - refuse
im bardziej...tym bardziej - the more...the more
daj mi znać - let me know
Wsiadłam to autobusu. - I got on the bus
wsiadać - get on
stracić okazję - miss out
dość! - enough is enough
zastanawiać się, rozważać - think sth over
Nie możesz pozwolić - You can't let
rzadki - rare
To nie ma znaczenia - It doesn't matter.
paść trupem - drop dead
tempo - pace
zrujnować - rain
nieszczęśliwy - miserable
wymagać, wiązać się z robieniem czegoś, - involve doing sth
obejmować, dotyczyć czegoś - involve doing sth
Obejmowało to z zaprzyjaźnieniem się z mnóstwem nowych przyjaciół. - It involved me making a lots of new friends.
korzystać z okazji - take the opportunity
brać więcej z życia - get more out of life
jakoś powiązany - connected somehow
uderzyć - chop
ciąć, uciąć - chop
również - as well
właściwie - in fact
trzymać się kogoś, pozostawać wiernym - stick with sb
wsiadać - get on
stracić okazję - miss out
dość! - enough is enough
zastanawiać się, rozważać - think sth over
Nie możesz pozwolić - You can't let
rzadki - rare
To nie ma znaczenia - It doesn't matter.
paść trupem - drop dead
tempo - pace
zrujnować - rain
nieszczęśliwy - miserable
wymagać, wiązać się z robieniem czegoś, - involve doing sth
obejmować, dotyczyć czegoś - involve doing sth
Obejmowało to z zaprzyjaźnieniem się z mnóstwem nowych przyjaciół. - It involved me making a lots of new friends.
korzystać z okazji - take the opportunity
brać więcej z życia - get more out of life
jakoś powiązany - connected somehow
uderzyć - chop
ciąć, uciąć - chop
również - as well
właściwie - in fact
trzymać się kogoś, pozostawać wiernym - stick with sb
Żałuję, że tego nie zrobiłam - I wish I had done
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz